Ardéidés
Silhouettes au fil de l’eau — Silhouetten langs het water — Silhouettes along the water
Les ardéidés
Les ardéidés regroupent les hérons, aigrettes, ibis, spatules et cigognes que l’on observe dans les marais et les prairies humides du littoral vendéen. Ce sont de grands échassiers patients, souvent immobiles au bord de l’eau, guettant poissons, grenouilles et insectes. Certaines espèces, comme le héron garde-bœuf, préfèrent les prairies sèches et suivent le bétail — d’où leur nom.
Reigerachtigen
De reigerachtigen omvatten de reigers, zilverreigers, ibissen, lepelaars en ooievaars die je tegenkomt in de moerassen en natte weilanden langs de kust van de Vendée. Het zijn grote, geduldige steltlopers die vaak roerloos aan de waterkant staan te wachten op vis, kikkers en insecten. Sommige soorten, zoals de koereiger, geven de voorkeur aan droog grasland en lopen achter het vee aan — vandaar de naam.
Herons & Allies
Herons and allies include the herons, egrets, ibises, spoonbills and storks found in the marshes and wet meadows along the Vendée coast. These are large, patient wading birds, often seen standing motionless at the water’s edge waiting for fish, frogs and insects. Some species, like the cattle egret, prefer dry grassland and follow livestock around — hence the name.
Aigrettes et Hérons
Reigers — Herons & Egrets
Cigognes
Ooievaars — Storks